Ces renseignements sont en cours de traduction. Pour le moment, veuillez communiquer avec le coordonnateur des services en français du ministère pour obtenir de l’aide.
Summer is construction time. Fines for speeding in a construction or school zone are doubled.
Be aware of construction zones by checking the road reports before travelling. Consider alternative routes to avoid construction zones when possible.
Expect the unexpected. Road surfaces change frequently in work zones. Anticipate detours and stops.
Signs contain important information about the work ahead, traffic conditions, road/ramp closures and detours. Even if there seems to be no activity in a construction zone, there may be other less obvious hazards, such as loose gravel chips or uneven pavement that can be dangerous and cause damage to vehicles traveling at high speeds.
Obey all signs and slow down when going through construction zones, whether workers and equipment are present or not.
Pay attention at all times. The maze of barriers, traffic cones, flaggers, flashing lights, and orange signs often causes confusion and dangerous driving responses. Don't be distracted by the radio or cell phones; don't eat or drink while driving. Watch for workers, new signs, traffic signals, pavement markings, or uneven pavement.
Drive at the posted reduced speed limit. Keep a safe distance between you and the vehicle in front of you, and don't tailgate – sudden stops are common in construction zones. Be Patient: Remember work zones are necessary to improve roads and make them safer.