Le Conseil des dirigeants poursuit son travail et fait avancer les priorités du Nord à Ottawa