Routes et routes d'hiver

Traversiers

Contrecoups de la COVID-19 sur la saison de navigation.

Pour aider à prévenir la propagation de la COVID-19, nous avons mis en place quelques restrictions pendant la présente saison de navigation.

  • Chaque traversier a une limite de passagers (voir le tableau ci-dessous).
  • Tous les passagers doivent rester dans leur véhicule pendant la traversée
  • Les passagers doivent klaxonner pour signaler au personnel qu’ils veulent aller aux toilettes
  • Des pratiques rigoureuses de nettoyage et de désinfection seront appliquées toute la journée entre les traversées
  • Les passagers qui attendent sur la rive doivent se tenir loin les uns des autres.

Chaque traversier sera en circulation sur demande selon l'horaire suivant : 

Traverse

Route

Nombre maximum de passagers

Heures d’ouverture

Traverse de la rivière Liard

(MV Lafferty)

Route 1

10

8 h à 23 h 45

Traverse du fleuve Mackenzie/N’Dulee

 

(MV Johnny Berens)

Route 1

10

9 h à 11 h

14 h à 20 h

Traverse de la rivière Peel

 

(Traversier à câble Abraham Francis)

Route 8

20

De 9 h 15 à 00 h 45

Traverse
du fleuve Mackenzie
et de la rivière Arctic Red

 

(MV Louis Cardinal)

Route 8

25

De 8 h 15 à 23 h 45

Chaque traversier commencera à circuler dès que les conditions de l’eau et de la glace seront propices. Le GTNO surveillera à la fois l’activité des traversiers et l’évolution de la situation entourant la COVID-19 et modifiera à nouveau l’horaire du service au besoin.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les conditions routières, y compris l’état des traversiers, veuillez consulter la carte du réseau routier des TNO ou visiter notre page Twitter @GNWT_INF.

Traverse du fleuve Mackenzie et de la rivière Arctic Red (route 8)

Nom du navire : Louis Cardinal
Ouverture (moyenne sur 15 ans) : 2 juin
Fermeture (moyenne sur 15 ans) : 25 octobre

Fiche technique

  • Distance à traverser : 900 mètres          
  • Durée de la traversée : 8 minutes
  • Année de construction : 1972 (refonte à mi-vie en 1987)     
  • Jauge brute : 241,11 tonneaux                             
  • Longueur du pont : 38,1 mètres     
  • Dégagement de la rampe : 6 mètres   
  • Tirant d’eau : 2,21 mètres    
  • Dégagement vertical minimal : 5,9 mètres

Traverse de la rivière Liard (route 1)


Nom du navire : Lafferty 
Ouverture (moyenne sur 15 ans) : 13 mai
Fermeture (moyenne sur 15 ans) : 3 novembre

Fiche technique :

  • Type de traversier : Traversier à hélice
  • Distance à traverser : 731 mètres
  • Durée de la traversée : 10 minutes
  • Année de construction : 1993
  • Jauge brute : 314,23 tonneaux
  • Longueur du pont : 127,3 mètres
  • Dégagement de la rampe : 6,54 mètres
  • Tirant d’eau : 95 mètres    
  • Dégagement vertical minimal : aucun

Traverse du fleuve Mackenzie/N’Dulee (route 1)

Nom du navire : Johnny Berens 
Ouverture (moyenne sur 15 ans) : 23 mai
Fermeture (moyenne sur 15 ans) : 1er novembre

Fiche technique :

  • Type de traversier : Traversier à hélice
  •  Distance à traverser : 1097 mètres
  • Durée de la traversée : 12 minutes
  • Année de construction : 1961 (refonte à mi-vie en 1999)
  • Jauge brute : 104,65 tonneaux
  • Longueur du pont : 23,4 mètres
  • Dégagement de la rampe : 4,8 mètres
  • Tirant d’eau : 1,6 mètre
  • Dégagement vertical minimal : aucun

Traverse de la rivière Peel (route 8)

Nom du navire : Abraham Francis 
Ouverture (moyenne sur 15 ans) : 2 juin
Fermeture (moyenne sur 15 ans) : 28 octobre

Fiche technique :

  • Type de traversier : Bac à câble
  • Distance à traverser : 600 mètres
  • Durée de la traversée : 5 minutes
  • Année de construction : 1981
  • Jauge brute : 128,22 tonneaux
  • Longueur du pont : 23,7 mètres
  • Dégagement de la rampe : 5,9 mètres
  • Tirant d’eau : 1,6 mètre
  • Dégagement vertical minimal : aucun